TRAVEL & SPA

Una guida raffinata ai resort più esclusivi, alle spiagge più belle e alle destinazioni più affascinanti. Un giornale emozionale, di forte impatto estetico, visivo e fotografico, con una qualità editoriale ineccepibile, destinato ad un pubblico esigente, amante della lettura e abituato ad avere sempre il meglio. TRAVEL & SPA is the first bilingual Italian-English travel, wellness and lifestyle digital magazine. A refined guide to the most exclusive resorts, the most beautiful beaches, the most fascinating destinations and the most up-to-date lifestyles. An emotional magazine, with a strong aesthetic, visual and photographic impact, with an impeccable editorial quality, intended for a demanding audience, who loves reading and is used to always have the best.

TRAVEL & SPA • WINTER Issue 2024 | Anno6-Numero24

Il Sale della Terra The Salt of the Earth

Contributors • Ogni nostro viaggio è un'emozione unica

Mini Mountain Mesh 2025 tornano le emozioni su tavola

Tissot presenta Désir una collezione di orologi unici

Al via da Cervinia il Vertical Winter Tour 2025 di Radio Deejay

Isole Canarie 365 giorni di sole e divertimento

Danhera presenta Legendary Fragrances un viaggio fra Arte, Mito e Profumi Gioiello

CELEBRIAMO L'eccellenza

METTI UNA SPA A MILANO CON VISTA SKYLINE IMAGINE A SPA IN MILAN, WITH A BREATHTAKING SKYLINE VIEW. • IL MICROCOSMO DI SHISEIDO HA UN UNICO INDIRIZZO SPA IN ITALIA: L’EXCELSIOR HOTEL GALLIA DI MILANO. DUE PIANI INONDATI DI LUCE CON PISCINA CHE AFFACCIA SULLA CITTÀ. SHISEIDO’S MICROCOSM HAS A UNIQUE SPA ADDRESS IN ITALY: THE EXCELSIOR HOTEL GALLIA IN MILAN. TWO FLOORS BATHED IN LIGHT, FEATURING A POOL THAT OVERLOOKS THE CITY.

Plein Hotel L’HOTEL DELLE MERAVIGLIE (RIGOROSAMENTE DI LUSSO) DI Philipp Plein APRE NEL CUORE DI MILANO • THE PLEIN HOTEL: PHILIPP PLEIN’S (STRICTLY LUXURY) WONDER HOTEL OPENS IN THE HEART OF MILAN

Grand Hotel Savoia Cortina d’Ampezzo A RADISSON COLLECTION

LE STANZE E LE SUITE The rooms and suites

LA SAVOIA SPA The Savoia SPA

GASTRONOMIA DI ALTO LIVELLO A culinary journey of high-end delights

CERVO MOUNTAIN RESORT • LA MIA CASA INNEVATA PER L’INVERNO my snowy home for the winter

CERVO MOUNTAIN RESORT

Respirare le montagne • Un edificio moderno dalle linee pure, incastonato in un paesaggio magnifico e con vetrate che abbracciano le Dolomiti: Terra – The Magic Place è davvero un luogo magico come suggerisce il suo nome. Ma è anche molto di più. È la storia di una famiglia, è la passione di un fratello e di una sorella, è un racconto di sentimenti, di tradizione e di amore. Di tutto quello che dona a un luogo un’anima. A modern building with pure lines, nestled in a breathtaking landscape, and windows that embrace the Dolomites: Terra – The Magic Place truly lives up to its name, offering a magical experience that captivates the senses. But it’s so much more than that. It’s the tale of a family, the heartfelt passion of a brother and sister, a story of deep emotions, rich traditions, and unwavering love. It’s about all the things that breathe life into a place, giving it a soul.

ANTIGUA anima e corpo ANTIGUA body and soul • Quello che colpisce di Antigua al primo impatto sono i colori vividi, sgargianti, brillanti. Quelli che, per intenderci, non hai bisogno di ritoccare o “caricare” dopo che hai scattato una foto. What strikes you about Antigua at first glance are the vivid, bright, brilliant colors. The kind that, to put it bluntly, you don’t need to retouch or “upload” after you take a photo.

NAMIBIA • UN RIFUGIO DI PAESAGGI SELVAGGI, FAUNA MAESTOSA E ALLOGGI SENZA TEMPO

NAMIBIA • A SANCTUARY OF WILD LANDSCAPES, MAJESTIC WILDLIFE, AND TIMELESS LODGES

BAWE ISLAND IL PARADISO NON...